Käännös "газ под давлением" englanti

Газ под давлением

• gas under pressure
• pressurized gas

Käännösesimerkit

gas under pressure

(1) Изделия, содержащие газ под давлением
(1) Articles containing gas under pressure

Другие изделия, содержащие газ под давлением
Other articles containing gas under pressure 6A

6. Другие изделия, содержащие газ под давлением;
6. Other articles containing gas under pressure;

Содержит газ под давлением; возможность взрыва при нагревании
Contains gas under pressure; may explode if heated

Под гладкой цилиндрической оболочкой заключен только водородный газ под давлением и ядро уранового сплава.
The smooth cylindrical shell contains only hydrogen gas under pressure and a core of uranium alloy.

pressurized gas

f) Корея: Закон о контроле за безопасностью газа высокого давления;
(f) Korea -- High Pressure Gas Safety Control Law

4. Транспортные средства типа FL варьируются от транспортных средств-батарей для газов под давлением до автоцистерн для легковоспламеняющихся жидкостей, не находящихся под давлением.
4. Vehicles of type FL range from battery vehicles for pressurized gas to un-pressurized tankers for flammable liquids.

Декрет 03/451 от 1 декабря 2003 года определяет правила техники безопасности, применимые в отношении деятельности, связанной с опасными химическими материалами и химикатами, а также сосудов с газом под давлением.
Decree No. 03/451 of 1 December 2003 defines the security regulations applicable to activities involving hazardous substances and chemicals as well as pressurized gas containers.

Трубы с газом высокого давления не оставишь без присмотра.
The high-pressure gas lines that fed the thing couldn’t be left unattended.

Мы были голодны, решили перекусить. – Он потянул рычаг подачи газа, – сюда специально была подведена линия газа высокого давления.
We were hungry.” He pulled the lever that controlled the specially installed high-pressure gas line.