Käännös "вышел на пенсию в" englanti

Вышел на пенсию в

• retired at
• he retired in

Käännösesimerkit

retired at

1 Хозяйства, в которых глава хозяйства старше пенсионного возраста и вышел на пенсию.
1 Households where the head of household is over State retirement age and is retired.

he retired in

— Он до сих пор в полиции служит? — Не-а. Вышел на пенсию.
“He still with force?” “Nope. He retired.”

После того как он вышел на пенсию, денег стало вдвое меньше.
After he retired they had only their meagre pensions to live on.

Они катаются с восемьдесят девятого года, когда он вышел на пенсию.
They've been doing this since eighty-nine when he retired.

Кстати, его отец был начальником этой заправки. До того как вышел на пенсию.
His father used to run this station, by the way, before he retired.

Он вышел на пенсию в 1980 году и построил себе небольшой сборный домик.
He retired in 1980 and built a small A-frame house.

Мистер Эллман часто летал в командировки, пока не вышел на пенсию.
Mr Ellman was always flying off somewhere, before he retired.

— Да, до того как вышел на пенсию и вверил себя защите закона, — голос Николь переполняла горечь.
“Yes, until he retired and placed himself under the protection of the law,” Nicole said bitterly.

Он вышел на пенсию несколькими годами раньше, но я поняла, что он был приверженцем старых церковных традиций.
He retired several years before that, but I believe that he was fairly high-church.