Käännös "выше чем" englanti

Выше чем

• higher than

Käännösesimerkit

higher than

Этот показатель значительно выше, чем в других странах региона, и намного выше, чем в среднем по Европейскому союзу.
This rate is considerably higher than in other countries in the region and is much higher than the European Union average.

выше, чем в Индонезии (31),
Higher than Indonesia (31);

В Нью-Йорке этот показатель был несколько выше, чем в 2012 году, и на 4 процента выше, чем в 2011 году.
In New York, the status is slightly higher than that of 2012, and 4 per cent higher than that of 2011.

Цены гораздо выше, чем на рынках.
Prices are much higher than in the markets.

Эта комиссия выше чем в среднем по отрасли.
These commissions are higher than the industry average.

Выше, чем ходят номера.
Higher than numbers go.

некоторые выше, чем другие.
Some higher than others.

- Выше, чем в прошлый раз.
- Higher than last time.

Это выше, чем раньше.
It's higher than you've jumped.

- Выше, чем Пенни Фартинг?
Higher than the Penny Farthing?

Немного выше, чем нам надо.
Little higher than we needed.

Выше чем в Шотландской низменности.
- High. Higher than the Lowlands.

Он завороженными глазами смотрел на младшую из девочек, которая раскачивалась все выше — выше, чем сестра.
There was undisguised greed in his thin face as he watched the younger of the two girls swinging higher and higher than her sister.

Во владениях прусского короля доход церкви облагается намного выше, чем доход светских землевладельцев.
In the dominions of the King of Prussia the revenue of the church is taxed much higher than that of lay proprietors.

Но в отдаленных частях страны норма прибыли, как уже выяснено, обыкновенно бывает выше, чем в окрестностях больших городов.
But in remote parts of the country the rate of profits, as has already been shown, is generally higher than in the neighbourhood of a large town.

В Силезии земли, находящиеся во владении дворян, обложены на 3 % выше, чем земли, находящиеся в руках простолюдинов.
In Silesia, lands held by a noble tenure are taxed three per cent higher than those held by a base tenure.

В наших североамериканских и вест-индских колониях не только заработная плата, но и денежный процент, а следовательно — и прибыль на капитал выше, чем в Англии.
In our North American and West Indian colonies, not only the wages of labour, but the interest of money, and consequently the profits of stock, are higher than in England.

Не выше, чем контрмаги, я бы сказал.
No higher than the Bondsmagi, I'd say."

Башня, выше, чем маяк… — Да.
A tower, higher than the lighthouse … “Yes.