Käännös "выхватить из" englanti

Выхватить из

• snatch out
• snatch from

Käännösesimerkit

snatch out

Я тебя никогда не бросал тебя выхватили из моих рук при рождении потому что моя отец думал, что я сбитая с ног, позорная шлюха во-вторых, это было 500 лет назад
I never abandoned you. You were snatched out of my arms at birth because my father thought I was a knocked-up, shameful slut, and second of all, it's been 500 years.

snatch from

Её мать Шерил заявила, что девочку выхватили из тележки для покупок в чикагском супермаркете.
Her mother Cheryl claimed she was snatched from her shopping cart in a Chicago grocery store.

Выхватив из мешочка один из свитков и проговорив: «Я вкратце», Хисвин начал читать:
He snatched from his pouch one of the scrolls in it, and saying, “I'll summarize,”

Мы выследили только что отремонтированный грузовик, но в последний момент у нас его выхватили из рук.
We had our eyes on a newly repaired truck, but it was snatched from our hands at the last moment.