Käännös "высокое кровяное давление" englanti

Высокое кровяное давление

• high blood pressure

Käännösesimerkit

high blood pressure

Высокое кровяное давление наблюдается у 35 процентов населения.
High blood pressure affects 35 per cent of the population.

Самые большие показатели высокого кровяного давления зарегистрированы в Африке.
The highest rates of high blood pressure are seen in Africa.

Согласно имеющимся данным, от высокого кровяного давления страдают 43% мужчин и 27% женщин.
According to the data, high blood pressure is a problem for 43 per cent of men and 27 per cent of women.

Он страдал от высокого кровяного давления, болезни сердца, глаукомы правого глаза, диабета и болей в спине.
He had high blood pressure, a heart condition, glaucoma in the right eye, diabetes and back pain.

6. Установлено, что метиловая ртуть связана с повышенными рисками инфаркта миокарда и высокого кровяного давления.
Cardiovascular Methylmercury has been found to be associated with increased risks of heart attack and high blood pressure.

Существует четыре непосредственные причины материнской смертности -- кровоизлияние, инфекция, высокое кровяное давление и осложненные роды.
There are four direct causes of maternal mortality: haemorrhage, infection, high blood pressure and obstructed labour.

К числу причин смерти относятся: серповидно-клеточная анемия, кровотечения и их осложнения, а также токсикоз и высокое кровяное давление.
The causes of death include sickle cell anaemia, haemorrhaging and the complications thereof, toxaemia and high blood pressure.

Он страдал от высокого кровяного давления и диабета, но в тюрьме не получал необходимой медицинской помощи.
He was believed to have been suffering from high blood pressure and diabetes, for which he had not been receiving adequate medical care in prison.

Главными причинами материнской смертности являются кровотечение, инфицирование, высокое кровяное давление и роды при наличии механического препятствия прохождению плода.
The primary direct causes of maternal mortality are haemorrhage, infection, high blood pressure, and obstructed labour.

Неравномерное сердцебиение, высокое кровяное давление.
Erratic heartbeat, high blood pressure.

Инфекция, высокое кровяное давление, нарушение эрекции...
Infection, high blood pressure, erectile dysfunction...

Симптомы - вздутие, высокое кровяное давление, судороги
Symptoms include bloating, high blood pressure, seizures.

– Их будут преследовать сердечные приступы, рак, высокое кровяное давление, авиакатастрофы;
Blood clots, high blood pressure, heart trouble, cancer; their planes will crash;

— В свои годы, — начал он, — я наверняка должен страдать от высокого кровяного давления.
he said. "For instance, at my age, I should be prey to high blood pressure.

Изучая лицо собеседника, Эвелин подумала: и к тому же, ручаюсь, еще и высокое кровяное давление.
Studying the man’s face, Evelyn thought, High blood pressure, too, I’ll warrant. “Mr.

У жирафов высокое кровяное давление, потому что крови приходится тащиться к мозгу по десятифутовой шее, и все в гору».
Giraffes have high blood pressure because the blood must plod to the brain up ten feet of neck.

— Это сделает меня здоровее, — откликнулся Ломакс. — У меня высокое кровяное давление и высокое содержание холестерина.
“It makes me a healthier one,” responded Lomax. “I've got high blood pressure and a high cholesterol count.

Рядом стоял Дюран. Он тоже неторопливо и методично мыл руки, руки старика с высоким кровяным давлением.
Beside him Durant washed his hands slowly and methodically. The hands of an old man with high blood pressure.

В жизни я не болел ни одного дня, у меня нет язвы, мне не известно, что такое высокое кровяное давление, и я не знаком с психиатрами.
I have never had a sick day in my life and I’ve never had an ulcer or high blood pressure or visited a psychiatrist.