Käännösesimerkit
Мы высоко ценим эти рекомендации.
We appreciate these recommendations.
Мы высоко ценим его усилия.
We appreciate his effort.
Мы высоко ценим эти усилия.
We highly appreciate these efforts.
Мы высоко ценим эту поддержку.
We greatly appreciate that support.
Мы высоко ценим этот дух компромисса.
That spirit of compromise is much appreciated.
Мы высоко ценим проделанную им работу.
We appreciate his efforts.
Это всегда будет высоко ценится афганцами.
That will always be appreciated always by the Afghans.
Моя страна высоко ценит эту инициативу.
My country appreciates this initiative.
Мы высоко ценим работу этого Отдела.
We highly appreciate the work of the Division.
Мы высоко ценим твое исследование.
We appreciate your research.
Мы высоко ценим вашу помощь.
We appreciate your help.
— Мы высоко ценим твою преданность.
“We appreciate your loyalty.”
Мы высоко ценим ваше сотрудничество.
We appreciate your cooperation.
— Я рад, что ты так высоко ценишь мои способности.
“I appreciate your confidence.”
Я высоко ценю помощь, мистер?
Appreciate the help, mister?
Я высоко ценю помощь ФБР.
I appreciate the FBI's help.
Я высоко ценю современный мир.
Now, I appreciate the modern world.
Мы высоко ценим ваше желание сотрудничать, Уил.
We appreciate the cooperation, Will.
Я высоко ценю время и усилия, Билл.
I appreciate the time and effort, Bill.
Скажем так, я высоко ценю женские формы.
Let's just say I appreciate the female form.
- Спасибо, Никки, высоко ценится.' Убеждение-это отменил.
'Thanks, Nikki, much appreciated.' The conviction is quashed.
Да, да, конечно, я высоко ценю политические рамификации, но...
Yes, yes of course I appreciate the political ramifications but...
Луи, мисс Торн высоко ценит твоё к ней отношение.
Miss Thorne appreciated the care you took of her, Louis.