Käännös "высокая плотность" englanti

Высокая плотность

• high density

Käännösesimerkit

high density

81. Доступ в общинах с высокой плотностью населения.
81. Access for high-density urban communities.

а) решения проблем перенаселенности в домах и высокой плотности заселения;
Addressing the problems of house overcrowding and high densities;

Конечно же, одним из моментов, способствующих этому, является высокая плотность населения.
Certainly, this is also because of the high density of the population.

- специальная подготовка водителей в случае перевозки жидкостей с высокой плотностью.
Special training for drivers transporting high-density liquids.

B) Развитие новых районов с высокой плотностью застройки
(B) Development of new neighbourhoods using high-density construction

Непрерывность кластеров с высокой плотностью населения не включает в себя диагональ (т.е. квадраты только с соприкасающимися углами), и пробелы в поселении заполняются (т.е. квадраты, окруженные квадратами с высокой плотностью населения).
Contiguity for high-density clusters does not include the diagonal (i.e. cells with only the corners touching) and gaps in the cluster are filled (i.e. cells surrounded by high-density cells).

- В последнем предложении исключить слова "с высокой плотностью и высокой молекулярной массой".
- last sentence delete "high density, high mass";

В последнем абзаце исключить "с высокой плотностью и высокой молекулярной массой".
In the last paragraph, delete "high density, high molecular mass".

Это определенно твердый объект с высокой плотностью.
Definitely a solid high-density object.

При настолько высоких плотностях она станет отталкивающей.
It becomes repulsive at these high densities.

Оригинальные Серии на флэшке высокой плотности.
The Original Series on a high-density flash drive.

Полиция нашла на крыше следы нейлоновой верёвки высокой плотности.
NOPD found traces of high-density nylon rope on the roof.

Это кевлар высокой плотности... а теперь, кто ты, черт возьми?
It's high-density Kevlar, now... who the hell are you?

В части окон - двухслойный, плексиглас высокой плотности - отменный выбор.
For the windows, dual-layer, high-density plexiglas is your best bet.

Корпус того корабля имеет высокую плотность и непроницаем для сенсоров.
The ship's hull seems to have a high density level or is cloaked against sensor probes.

Я считаю, что высокий интеллект прямо зависит от высокой плотности нейронов в головном мозге.
I believe that high intelligence is correlated to a high density of neurons in the brain.

Кругом засуха, высокая температура, мало осадков, высокая плотность домов с натуральным хозяйством, ветер Санта-Ана.
There are tinder-dry conditions out there, warm temperatures, low rainfall, high-density housing in a natural habitat, santa ana winds.

Восьмимиллиметровая высокой плотности.
Eight-millimeter high density.

Интересно, как устроен этот формат с высокой плотностью.
I'm curious about how they've set up this high-density format."

Вдоль позвоночного отдела скафандра располагались шесть инерционных компенсаторов высокой плотности.
There were six high-density inertial compensators along the spine of the suit.

Она записывает каждый вечер с восьми до двух на пленку с высокой плотностью размещения.
The system records on high-density tape from eight till two every night.

Камилла сгрузила данные в том виде, в каком они пришли, в накопительное устройство высокой плотности.
She dumped the data just as it came in onto a high-density storage device.

Это был субкарлик, маленький, но с очень высокой плотностью, голубой и жаркий, как центральная звезда кольцевой туманности Лиры.
It was a subdwarf, small but of very high density, and hot and blue much like the central star of the Ring Nebula in Lyra.

семь блоков памяти высокой плотности из почти двух тысяч, немного личных вещей и два ювелирных украшения, которые десять лет назад подарил ей ее покойный муж.
seven high-density memory blocks out of perhaps two thousand, a few personal effects and two pieces of jewelry given to her by her late husband, ten years before.