Käännös "вырезки из прессы" englanti

Вырезки из прессы

• press clippings

Käännösesimerkit

press clippings

Время от времени информационные центры по просьбе основных департаментов собирали вырезки из прессы по конкретным вопросам.
On occasion, information centres compiled press clippings of specific interest at the request of substantive departments.

В распоряжение генерального секретаря Конференции и ее официального представителя ежедневно предоставлялись вырезки из прессы на немецком языке с аннотациями на английском языке.
German-language press clippings with English summaries were provided to the Secretary-General of the Conference and the Conference spokesperson on a daily basis.

13. После представления доклада государства-участника и до его рассмотрения Комитетом НПО могут представлять информацию любого вида в секретариат Комитета (вырезки из прессы, информационные бюллетени НПО, видеопленки, отчеты, научные публикации, исследования, совместные заявления и т.д.).
13. Following the submission of a State party's report and until its consideration by the Committee, NGOs can submit any type of information to the secretariat of the Committee (press clippings, NGO newsletters, videotapes, reports, academic publications, studies, joint statements, etc.).

Двумя годами раньше – вырезки из прессы лежали у меня в номере, в отеле «Сан-Маркое» – журнал «Ола!» включил ее в число двадцати самых элегантных женщин Испании;
Two years earlier—the press clippings were in my room at the Hotel San Marcos— the Spanish society magazine Hola! had included her among the twenty most elegant women in Spain.