Käännös "вырваться на свободу" englanti

Вырваться на свободу

lause

• break loose

Käännösesimerkit

break loose lause

Ну, не секрет, что черти вырвались на свободу там.
Well, it's no secret all hell's breaking loose down there.

Там я украл еще двух и в отчаянной схватке убил шестерых мужчин, чтобы вырваться на свободу.
I stole two more, killing six men in a furious fight before I could break loose.

Он прошелся с битумом вокруг пустующего пьедестала, на этот раз не считая шаги, а с гневом вспоминая слова, которые нужно мысленно повторять вновь и вновь, чтобы собрать в этот внутренний круг силы, которым предстоит вскоре вырваться на свободу.
Round the vacant pediment he went with the bitumen, not counting paces this time, rather fighting down his bitter anger enough to remember the words that needed to be thought again and again to confine within this inner circle the forces that would soon break loose.