Käännös "выраженная цель" englanti

Выраженная цель

• expressed purpose
• expressed aim

Käännösesimerkit

expressed purpose

20. Закон был недавно пересмотрен с четко выраженной целью сокращения вмешательства правительства в дело управления кооперативами, считавшегося одной из основных причин банкротства многих крупных кооперативов.
The act has recently been revised with the express purpose of reducing the role of government in the management of cooperatives, which has been cited as one of the major reasons for the collapse of many of the large cooperatives.

Если Организация Объединенных Наций запретит клонирование в целях воспроизводства, не запретив при этом клонирование в научно-исследовательских целях, она впервые окажется причиной к узаконению чего-то из ряда вон выходящего - создания человеческих особей с ясно выраженной целью их уничтожения.
If the United Nations were to ban reproductive cloning without banning cloning for research, it would for the first time be involved in legitimizing something extraordinary: the creation of human beings for the express purpose of destroying them.

В ходе указанных сессий представители, аккредитованные <<Фридом хаус>>, передавали свои удостоверения личности лицам кубинского происхождения, не имеющим аккредитации, с явно выраженной целью обеспечить им доступ в залы заседаний Дворца Наций, с тем чтобы они осуществляли враждебные действия в отношении нашей делегации, провоцировали беспорядки и выполняли свои политические цели.
During those sessions, the accredited representatives of Freedom House, lent their identification passes to non-accredited individuals of Cuban origin for the express purpose of enabling them to gain entry into the meeting rooms of the Palais des Nations to engage in activities hostile to our delegation, provoke disorder and pursue political objectives.