Käännös "вызывает озабоченность" englanti

Вызывает озабоченность

• of concern
• cause for concern

Käännösesimerkit

of concern

Последнее уменьшение популяции вызывает озабоченность.
Of concern is the latest decrease in the bee population.

cause for concern

Естественно, такой диагноз не может не вызывать озабоченности.
Naturally, such a diagnosis is a cause for concern.

Это вызывает озабоченность у многих делегаций.
That was a cause for concern for many delegations.

Международный терроризм вызывает озабоченность у всех нас.
International terrorism is a cause for concern for us all.

Эти проявления двойственности и противоречивости вызывают озабоченность.
These manifestations of ambivalence and rupture are cause for concern.

48. Вызывает озабоченность также положение в Судане.
The situation in the Sudan was also cause for concern.

73. Вызывает озабоченность дефицит школьных учебников.
73. The shortage of textbooks is a cause for concern.

Однако состояние документации попрежнему вызывает озабоченность.
However, the status of documentation remained cause for concern.