Käännös "вызваны страхом" englanti

Вызваны страхом

• caused by fear

Käännösesimerkit

caused by fear

Термин <<насильственную>> не ограничивается физической силой и может включать в себя угрозу силой или принуждения, например, вызванного страхом насилия, ограничением свободы, заключением под стражу, психологическим давлением или злоупотреблением властью по отношению к такому лицу или лицам или другому лицу или использованием обстановки, характеризующейся принуждением.
The term "forcibly" is not restricted to physical force but may include threat of force or coercion, such as that caused by fear of violence, duress, detention, psychological oppression or abuse of power, against such person or persons or another person, or by taking advantage of a coercive environment.

Это бесчеловечное нападение вызвало страх и панику среди палестинских беженцев, и тысячи семей, снова оказавшихся в положении перемещенных лиц и лишившихся буквально всего в результате конфликта, а также в силу их уязвимого статуса беженцев, были вынуждены искать спасения в бегстве, в основном устремившись к ливанской границе.
The violent attack has caused widespread fear and panic among the Palestine refugee population and thousands of families are now fleeing, mainly towards Lebanon, for safety, once again displaced and dispossessed as a result of conflict and their vulnerable status as refugees.

Тревога: состояние волнения, вызванное страхом.
Anxiety: A state of apprehension caused by fear.

Война, изнасилования, воровство, убийства всё это было вызвано страхом.
Said that war, rape, theft, murder, it was all caused by fear. He was obsessed with it.

Если он думает, что ее реакция вызвана страхом, то это гораздо лучше, чем если бы он узнал, как ей хотелось, чтобы он продолжал начатое.
If he thought her reaction was caused by fear, that was much better than him knowing she had wanted him to continue what he'd been doing.

Шум становился все громче и громче, слышались отдельные голоса, но с такого расстояния нельзя было разобрать, чем это вызвано, страхом или горем.
The noise was growing louder and louder as more and more voices joined in, but it was too far away to learn whether the racket was caused by fear or grief.