Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
verbi
Значит так, воздушные потоки охлаждают смесь до требуемой консистенции, одновременно выдувая ее вверх ...
You see, airjets cool the mixture to the required consistency, simultaneously blowing it up...
Верблюды-самцы производят впечатление на леди, выдувая шар, называемый "gula", из своих ртов.
Yes, male camels impress the ladies by blowing a balloon called a guia out of their mouths.
Ом всплыл на поверхность, выдувая морскую воду из ноздрей.
Om broke the surface, blowing seawater out of his nostrils.
— Что вы хотите знать? — спросил он, выдувая дым из ноздрей.
“What do you want to know?” he said, blowing the smoke from his nostrils.
Я что-то бормочу, выдувая на него гвоздичный дым, и смотрю в окно.
I mumble something, blow some of the clove smoke toward him and look out the window.
Один солдат глотает что-то пахнущее парафином и плюет, выдувая огонь.
One soldier is drinking what smells like paraffin, spitting it out, blowing fire.
Кальцифер развлекался, выдувая из одной башни чёрные дымные кольца.
Calcifer was amusing himself blowing black smoke rings from one turret.
Наконец она подняла голову и яростно чихнула, выдувая живых червей из ноздрей.
Then she extended her neck and sneezed violently, blowing live maggots out of her nostrils.
Он испустил КРАЙНЕ непристойный звук, выдув воздух сквозь вытянутые губы.
He made an extremely indecent noise by blowing saliva through his lips.
Крошечный усталый малыш мирно похрапывал, выдувая большой пузырь розовыми губками.
The little tucker was just snoring away, blowing a big bubble with its tiny little pink lips.
Перекатился и начал дуть в направлении шара, изо всех сил выдувая из легких воздух.
Then he rolled over and began to blow, in the direction of the ball, forcing the air from his lungs as hard as he could.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test