Käännös "выглянуть в окно" englanti

Выглянуть в окно

• look out the window

Käännösesimerkit

look out the window

Можете на секунду выглянуть в окно?
Can you look out the window for a second?

Им стоит всего лишь выглянуть в окно.
! All they gotta do is look out the window.

Звонил какой-то мужчина и попросил тебя выглянуть в окно через минуту.
A man called and he asked that you look out the window in one minute.

Иду на 55-й этаж, спрашиваю разрешения у девушек выглянуть в окно.
I go 55 stories up and I talk some office girls into letting me look out the window.

А так они выглянут в окно и увидят сраные трейлеры во дворе.
That's not gonna happen if they look out the window and see trailers parked in the fucking yard.

А ты не можешь остаться со мной? А если супруги Эрбу выглянут в окно и увидят, как он входит в дом?
If the Herbouxes look out the window and see him come in...

Я застыл и наклонился, чтобы выглянуть в окно.
I paused and then stooped to look out the window.

Перси отдала бы все, чтобы выглянуть в окно.
She’d have given anything to look out the window.

- Если ты еще не успела выглянуть в окно, - сегодня чудесная погода.
“In case you haven’t looked out the window, it’s a beautiful day.

Те, кто не поленился выглянуть в окно, увидели вереницу огней, двигавшихся по бульвару.
If they looked out the window, they saw a string of headlights moving down the boulevard.

Привстал из кресла, чтобы выглянуть в окно. — Отсюда видно мое здание.
He was raising himself on the chair seat to look out the window. "I can see my building."

– Облачно! – повторил Квиллер, сидя за письменным столом. – Почему бы им не выглянуть в окно?
“Overcast!” Qwilleran bellowed at the radio on his desk. “Why don’t you look out the window?