Käännös "вывих плеча" englanti

Вывих плеча

• shoulder dislocation
• dislocation of the shoulder
• dislocated shoulder

Käännösesimerkit

shoulder dislocation

Это объясняет перелом бугорка и вывих плеча.
That makes sense, for the tubercle fracture as well as the shoulder dislocation.

Мужчина, 23 года, пострадал в давке, вывих плеча, шкала комы 15.
23-year-old male, trampled, shoulder dislocation, GCS 15.

В общем, мне надо идти, проверить задний вывих плеча в приёмном.
Well, I've got to go check on a posterior shoulder dislocation at the E.R.

Не удивительно, вывих плеча – обычное дело, когда тело перетаскивали на любое расстояние.
That is not surprising, as shoulder dislocation is a common feature of bodies that have been dragged for any distance.

dislocated shoulder

Дрю, у меня тут вывих плеча.
Hey, Drew, I got a dislocated shoulder.

Это Мистер Гурвитц, у него вывих плеча.
This is Mr Gurwitz, dislocated shoulder.

Я получил вывих плеча за то, что был добрым Самарянином.
I got a dislocated shoulder for being a good Samaritan.

У лейтенанта Иммамуры - вывих плеча и серьезные рваные раны, но он переживет.
Lieutenant lmmamura has a dislocated shoulder and severe lacerations, but he'll make it all right.

Вдавленный перелом черепа на теменной кости, вывих плеча и пять сломанных позвонков шеи.
Depressed skull fracture on her parietal bone, dislocated shoulder, and five vertebrae broken in her neck.

У него ушибы трёх ребёр и вывих плеча вдобавок к лёгкому сотрясению мозга.
He has three bruised ribs and a dislocated shoulder to go along with a mild concussion.

Ну знаешь, случайно сломанный нос, вывих плеча но ничего такого, что не исправили бы парочка таблеток аспирина.
You know, the occasional broken nose, dislocated shoulder, but nothin' a couple of aspirin and a six-pack couldn't fix.

Доктор, у меня вывих плеча. Или перелом.
Doctor, I have a dislocated shoulder. Or a fracture.

Рука его свисает безвольно – вывих плеча, одна нога не держит вес тела, но он все еще улыбается, выплевывая кусок боллинджеровой щеки.
One of his arms hangs limp from a dislocated shoulder, and one of his legs doesn’t seem able to bear much weight, and he’s still smiling as he spits out a mouthful of Ballinger’s cheek.