Käännös "выбрал его" englanti

Выбрал его

• chose him
• i picked it

Käännösesimerkit

chose him

Но ваша дочь выбрала его.
But your daughter chose him.

— Он принадлежит Гарри! — горячо воскликнула Гермиона. — Меч сам выбрал его, Гарри нашел этот меч, получил его от Распределяющей шляпы…
“It belongs to Harry!” said Hermione hotly. “It chose him, he was the one who found it, it came to him out of the Sorting Hat—”

Выбрали его, потому что он был довольно легким, чтобы под ним не обломились тонкие верхние сучья, когда хоббит высунулся бы из-под лесного полога.
They chose him, because to be of any use the climber must get his head above the topmost leaves, and so he must be light enough for the highest and slenderest branches to bear him. Poor Mr.

— Значит это ты… ты выбрало его для меня?
“You … You chose him for me?”

Она выбрала его, когда он приплыл из-за моря, и все изменилось.
She chose him when he came from the sea, and everything changed.

i picked it

Я выбрал его специально для вас.
I picked it out special.

Я выбрал его специально для моей любовницы.
I picked it out especially for my lover.

Я выбрал его, потому что я это умею.
I picked it 'cause I know it.

Я выбрала его в винтажном магазине, пока шла с пляжа домой.
No! I picked it up from the vintage store on my way home from the beach.

Поэтому и выбрала его вместо синего платья, которое отлично бы на мне смотрелось.
That's why I picked it instead of the blue dress I know I'd look bangin' in.

Это было легко побег для меня, чтобы выйти отсюда, И именно поэтому я выбрал его.
It was an easy escape for me to get out of here, and that's why I picked it.

Я выбрала его, потому что знаю, что ты любишь бананы, я люблю шоколад... Да. ... а мама любит сливочный крем.
I picked it out because I know that you love banana and I like chocolate and Mother I kes the butter cream.