Käännös "вторичный и первичный" englanti

Вторичный и первичный

• secondary and primary

Käännösesimerkit

secondary and primary

i) проверки устойчивости вторичных и первичных пороховых зарядов и ВВ;
Stability tests on secondary and primary explosives;

Были определены количественные и качественные методы, включая проведение обследований, собеседований и конкретных исследований и использование вторичных и первичных документов.
Quantitative and qualitative methods were identified, including surveys, interviews, case studies and the use of secondary and primary documentation.

Common Country Assessment for Bhutan. (CCA является вторичным источником, первичным источником служит Bhutan Living Standard Survey 2003. 2.
Common Country Assessment for Bhutan. (CCA is the secondary source; primary source is the Bhutan Living Standard Survey 2003. 2.

При подготовке настоящего документа использовались имеющиеся вторичные и первичные источники, однако время и ресурсы не позволили провести более глубокого анализа положения в мире, касающегося дискриминации по роду занятий и родовому происхождению.
The preparation of this paper has been based on an examination of available secondary and primary sources, but time and resources have not permitted a more comprehensive review of the global situation with regard to discrimination based on work and descent.

189. Поскольку Группа не имеет возможности посетить Сирийскую Арабскую Республику, она попыталась получить как можно более полную информацию о материальных средствах, предположительно вывезенных из Ливии, из вторичных и первичных источников, включая специализированные источники в СМИ и журналистов, работающих на местах.
189. Given that it has not been possible for the Panel to visit the Syrian Arab Republic, the Panel sought to gather as much information as possible on potential materiel coming from Libya from secondary and primary sources, including specialized media sources and journalists on the ground.

Ввиду рудиментарного или неполного характера информации о природоохранных нормах, оценках воздействия повторно используемых и рециркулируемых ресурсов на окружающую среду и о вероятности взаимозамещения вторичных и первичных материалов на уровне товаров и стран необходимо проводить более систематическую аналитическую работу и регулярно распространять информацию для определения роли расширения потребления повторно используемых и рециркулируемых ресурсов и оценки последствий для производителей первичных сырьевых материалов в развивающихся странах.
As information on environmental regulations, environmental impact assessments of reusable and recycled inputs and the likelihood of substitution between secondary and primary materials at the commodity and country levels is rudimentary or incomplete, more systematic analytical work and a regular dissemination of information are necessary to evaluate the role of an enhanced consumption of reusable and recycled inputs and assess the consequences for primary commodity producers in developing countries.