Käännös "вторая стадия" englanti

Вторая стадия

• second stage

Käännösesimerkit

second stage

Вторая стадия еще продолжается.
The second stage is still under way.

V. Финансовый отчет о второй стадии этапа ликвидации -
V. Financial performance report for the second stage of the

IX. ФИНАНСОВЫЙ ОТЧЕТ О ВТОРОЙ СТАДИИ ЭТАПА ЛИКВИДАЦИИ
IX. FINANCIAL PERFORMANCE REPORT FOR THE SECOND STAGE

Со второй стадией, когда конфликт уже начался, дело обстоит труднее.
The second stage, when conflict had broken out, was harder to address.

23. Второй стадией в рассмотрении сообщения является процедура рассмотрения существа дела.
The second stage in the consideration of the communications procedure is the proceedings on the merits.

Вторая стадия: Опыт Малайзии в области проведения обследования Интернет-абонентов
Second Stage: Malaysia's Experience in Conducting the Internet Subscriber Study

На второй стадии было запланировано вывести в ноябре из Центрального сектора бангладешский батальон.
In the second stage, a Bangladeshi battalion was scheduled to be withdrawn from Sector Centre in November.

51. Секретариат поддерживает контакты с СИДА на предмет финансирования второй стадии проекта.
51. The secretariat is in contact with the SIDA about financing a second stage of the project.

На второй стадии, когда деформированное предохранительное кольцо достигало клапана, поведение было неодинаковым.
During the second stage, when the deformed protective guard reached the valve, the behaviour was different.

Вопрос остается неопределенным до второй стадии, т.е. до квалификации Советом Безопасности.
The situation will therefore remain in limbo until the second stage, which is determination by the Security Council.

Вторая стадия. Кража личности.
Second stage, identity theft.

Вторая стадия может быть опознана
The second stage can be recognized

Он завершил вторую стадию подготовки.
He has completed the second stage of preparation.

Пора переходить ко второй стадии.
It is time to move to the second stage.

Он уже проходит вторую стадию подготовки.
He has already passed into the second stage of preparation.

Ќа второй стадии рак матки распростран€етс€ во влагалище.
At the second stage, the uterine cancer has spread to the vagina.

Пендергаст находился во второй стадии.
Pendergast was in the second stage.

Этим-то и завершилась вторая стадия.
That was the end of the second stage.

Мы присутствуем при второй стадии.
We are now already at the second stage.

Теперь игра входит во вторую стадию.
The game could now enter its second stage.

Семя сделало запрос на начало второй стадии и стало ждать.
The seed called for its second stage, and waited.

- У нас есть два человека на второй стадии осиной лихорадки.
We have two people about to go into second-stage wasp fever.

Я бы сказал, что у меня есть некая идея. Это первая стадия. – А вторая стадия?
I say that I have a little idea. That is the first stage.” “And the second stage?”

На второй стадии они вновь освоили искусство межзвездных перелетов и поставили весьма своеобразный опыт.
The second stage rediscovered interstellar travel and made an experiment.

Наконец позже, днем, вся медь была собрана, и вот-вот должна была начаться вторая стадия операции.
Finally, late in the day, it was all there and the second stage of the operation was about to begin.