Käännös "вся человеческая жизнь" englanti

Вся человеческая жизнь

• whole human life
• all human life

Käännösesimerkit

whole human life

Может быть, когда нитка обрывалась, вся человеческая жизнь оставалась в руках пряхи, и тогда женщина подбрасывала ее в воздух, отдавая на волю игривому ветерку, который приносил ее в чей-то ткацкий станок. Полетав немного, жизнь вплеталась в холст человечества;
Or maybe when it broke they held the whole thing, a whole human life, in their hands, and then tossed it upward until it was caught by a passing wind, and then dropped down and got snagged up in somebody's loom. A life afloat on the wind, then caught and woven into the cloth of humanity;

all human life

Но в то же время, крикунов стало так много что вся человеческая жизнь была уничтожена на Сириус 6Б.
But in time, the screamers became so numerous that all human life was extinguished on Sirius 6B.