Käännös "всемирная организация здоровья животных" englanti

Всемирная организация здоровья животных

• world animal health organization
• the world organization for animal health

Käännösesimerkit

the world organization for animal health

9. Были представлены следующие межправительственные организации: Центр чистого угля Международного энергетического агентства и Всемирная организация здоровья животных.
The following intergovernmental organizations were represented: International Energy Agency Clean Coal Centre and World Organization for Animal Health.

10. Наблюдателями были представлены следующие межправительственные организации: Африканский банк развития, Азиатский банк развития, Межамериканский банк развития и Всемирная организация здоровья животных.
The following intergovernmental organizations were represented by observers: African Development Bank, Asian Development Bank, Inter-American Development Bank and World Organization for Animal Health.

17. Международная организация уголовной полиции (Интерпол), Международная организация здравоохранения (ВОЗ) и Всемирная организация здоровья животных официально информировали Комитет о том, что они готовы предоставлять помощь.
17. The International Criminal Police Organization (INTERPOL), the World Health Organization (WHO) and the World Organization for Animal Health formally informed the Committee about their willingness to provide assistance.

16. С заявлениями также выступили представители Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде и Детского фонда Организации Объединенных Наций, а также межправительственной организации Всемирной организации здоровья животных.
16. Statements were also made by the representatives of the United Nations Environment Programme and the United Nations Children's Fund, as well as the World Organization for Animal Health, an intergovernmental organization.

9. В ответ на вспышку ящура среди поголовья свиней и крупного рогатого скота группа специалистов-ветеринаров из ФАО и Всемирной организации здоровья животных оказали стране ветеринарную помощь.
9. In response to the outbreak of foot-and-mouth disease among pigs and cattle, a team of animal health specialists from FAO and the World Organization for Animal Health provided veterinary assistance.

2 В этот список включаются только те вирусы птичьего гриппа высокой патогенности, которые определены компетентными международными органами или органами контроля, как то Всемирная организация здоровья животных (ВОЗЖ) или Европейский союз (ЕС).
[2] This includes only those Avian influenza viruses of high pathogenicity as defined by competent international authorities or regulatory bodies such as the World Organization for Animal Health (OIE) or the European Union (EU).

ВОЗ является участником официальных механизмов сотрудничества (например, с Организацией Объединенных Наций, Продовольственной и сельскохозяйственной организацией Объединенных Наций, Всемирной организацией здоровья животных, Межучрежденческим постоянным комитетом, Европейской комиссией и Международным агентством по атомной энергии).
WHO participates in formal mechanisms for collaboration (for example, with the United Nations, the Food and Agriculture Organization of the United Nations, the World Organization for Animal Health, the Inter-Agency Standing Committee, the European Commission and the International Atomic Energy Agency).

50. В контексте пандемии ФАО сыграла важную роль в разработке стратегических рамок сокращения рисков на уровне взаимодействия между животными, людьми и экосистемами, в работе над которыми принимали также участие ВОЗ, ЮНИСЕФ, Всемирный банк и Всемирная организация здоровья животных (ВОЗЖ).
50. In the context of the pandemic, FAO has been instrumental in the elaboration of a strategic framework for reducing risks at the Animal-Human-Ecosystems Interface, working with WHO, UNICEF, the World Bank and the World Organization for Animal Health (OIE).

По аналогии с тем, что было сказано выше о проектах в сфере ТБТ, лишь 14% проектов осуществляются межправительственными организациями, главным образом ЮНИДО и ФАО, за которыми следуют Международный торговый центр, Всемирная организация здоровья животных и Всемирная организация здравоохранения.
Similar to what was noted above for projects in the area of TBT, only 14 per cent of the projects are implemented by intergovernmental organizations, mainly UNIDO and FAO, followed by the International Trade Centre, the World Organization for Animal Health and the World Health Organization.