Käännös "всего шесть месяцев" englanti

Всего шесть месяцев

• only six months
• just six months

Käännösesimerkit

only six months

Эйприл с ним знакома всего шесть месяцев.
Whom April has known for only six months.

Слушайте, Артур потерял жену всего шесть месяцев назад, так кому было приглядывать за мужчинами в его доме?
Look, Arthur lost his wife only six months ago, so who's going to look after the men in that house?

Вы знаете что всего шесть месяцев назад... ему оказали величайшую честь, какую можно заслужить в районе Бродвея?
Do you know that only six months ago... they gave him the greatest honour you can get in the Broadway area?

Всего шесть месяцев, от одного Поста до другого.
Only six months, one Ember season to another.

Мы женаты всего шесть месяцев. – Да, знаю.
Why, we’ve only been married six months. Only six months.” “Yes, I know.

just six months

Женился на своей школьной подруге всего шесть месяцев назад.
Married his high school sweetheart just six months ago.

Они с Мобилиусом прожили вместе всего шесть месяцев. После войны — когда он впервые прибыл на Землю с Пояса.
She and Mobarak lived together—for just six months, after the war—when he first arrived on Earth from the Belt.