Käännös "всегда в поиске" englanti

Всегда в поиске

• always on the lookout

Käännösesimerkit

always on the lookout

Я всегда в поиске восходящих звезд.
- I'm always on the lookout for a rising star.

Всегда в поиске встречи или поцелуя.
Always on the lookout for a date or a kiss.

Верно. Я всегда в поиске новых танцовщиц.
That's right, and I'm always on the lookout for new dancers.

Я всегда в поиске мужчин с таким членом.
I'm always on the lookout for an everyman with a cock like that.

Я всегда в поиске позитивных и интересных для аудитории тем.
And I'm always on the lookout for a positive, human-interest story.

Мы всегда в поисках талантливых людей, а ты был талантливым.
We were always on the lookout for talented people, and you were talented.

Если ты хочешь присоединится к армии лун, королева всегда в поисках новых оруженосцев.
If you would like to join the army of moons, the queen is always on the lookout for new squires.

Даже если это касается того, кто вам не безразличен, Вы всегда в поиске признаков обмана
Even when you're dealing with someone you care about, you're always on the lookout for signs of deception.

Рынок взрослых игр быстро расширяется и мы всегда в поиске неожиданных ходов.
Adult game play is a fast-rising market, and we are always on the lookout for something a little out of the box.

Они суетливы, напористы, всегда в поиске новых возможностей, неизменно любопытны и быстро теряют интерес ко всему, что уже утратило новизну.
They were bustling, cheeky, always on the lookout for the main chance, everlastingly curious, and quick to lose interest in anything no longer new.