Käännös "все ресурсы" englanti

Все ресурсы

• all resources

Käännösesimerkit

all resources

Ответственность за все ресурсы.
Responsible for all resources.

Они же мобилизуют все ресурсы.
They will also mobilize all resources.

Все ресурсы/бюджеты переведены в доллары США.
All resources/budgets converted to US dollars.

В вашем распоряжении будут все ресурсы.
Any and all resources are at your fingertips.

Все ресурсы утверждаются наблюдательным советом.
All resources need to be approved by the experiment review board.

Все ресурсы брошены на схватку с повстанцами.
Diverted all resources to the impending fight in Tindouf.

После Войны в заливе все ресурсы были стянуты на Ближний Восток.
Post the Gulf War, all resources were being diverted to the Middle East.

Все операции отдела D откладываются, а все ресурсы направляются на поиски этого человека.
All Section D operations are now suspended and all resources dedicated to finding this man.

Во-вторых, согласно приказу Пайка, все ресурсы будут нормированы до окончания блокады Землян.
Second, according to Pike's order, all resources are to be rationed until the Grounder blockade is lifted.

Мы используем все ресурсы в нашем распоряжении, чтобы добраться до сути, но пока у нас не будет больше информации, это будет...
Please, let's not jump to conclusions, people, all right? We are using all resources at our disposal to get to the bottom of this, but until we have more information, it will be...

— Зато я отвечаю. — Глокта поглядел Виссбруку в глаза и долго не отводил взгляда. — С настоящего момента все ресурсы будут направляться на восстановление и укрепление городских стен.
“I am.” Glokta held Vissbruck’s eye for a very long moment. “From now on all resources will be directed into the repair and strengthening of the land walls.

— УПИ предоставлены такие огромные полномочия, — сказала Диана. — Если всем руководит Вольф Бернхардт, значит, полномочия даны ему. Вы сказали, что УПИ получило от ООН преимущественное право на все ресурсы и оборудование.
“If Wolf Bernhardt is in charge, that’s his authority. And you said DSI has absolute U.N. priority over any and all resources and facilities.

Из-за того что по сравнению с нашими же­ланиями и потребностями все ресурсы ограни­чены, индивидуумы и правительства должны принимать решения; какие товары и услуги они могут купить, а от каких лучше отказаться.
Because all resources are limited in comparison to our wants and needs, individuals as well as governments have to make decisions regarding what goods and services they can buy and which ones they must forgo.