Käännös "все паруса" englanti

Все паруса

• all sails
• all sail

Käännösesimerkit

all sails

Все паруса на Сиракузы!
Men, all sails to Syracuse!

Поднять все паруса и уходим.
Hoist all sails and let's get away.

Поставить все паруса, три румба по правому борту.
Set all sail handsomely, three points starboard.

Спустить все паруса, Штурм.
Take in all sail, Mister Sturmm.

— Он только что поставил все паруса, сударь.
“She has just now made all sail, sir.”

Якорь подняли и теперь уже поставили все паруса.
The sea anchor was hauled in, and this time all sails were set.

Было совсем темно, когда мы вышли из залива и поставили все паруса.
Just as it was dark we towed out of the bay, and made all sail.

– Розарык, ставь все паруса… Нет, погоди! – Он спохватился, что ветра все еще нет. – Мотор!
"Roseroar, put on all sail... no, wait." It was still windless. "The engine.

Он приказал убрать все паруса и спустить реи на палубу. Стеньги были также опущены.
He reefed all sail, the pole-masts were dispensed with;