Käännösesimerkit
Все же лучше, чем его присутствие.
Still better than having him here.
Какашка все же лучше сбитого машиной животного.
Shit's still better than roadkill.
Все же лучше, чем иметь микропенис.
Still better than having a micro penis.
Все же лучше, чем ничего, я полагаю.
Still, better than nothing, I suppose.
Но все же лучше, чем в Арктике, не так ли?
Still, better than the Arctic, no?
Все же лучше, чем если бы мне вырезали сердце.
Still better than getting my heart cut out.
Знаю, шансы невелики, но все же лучше, чем ничего, верно?
I know, it's a long shot, but it's still better than nothing, right?
Досадно конечно, но все же лучше чем последний с которым мне приходилось иметь дело.
Bit of a prick, but still better than the last one I had to deal with.
Каждый второй день он думал: может, этого и не достаточно, но все же лучше, чем не жить вообще.
Every other day, he would think, it may not be a lot, but it is still better than not existing at all.