Käännös "все внешние" englanti

Все внешние

• all external

Käännösesimerkit

all external

Все внешние аудиторы заявили, что они соблюдают это требование.
All external auditors declared that they were compliant with this requirement.

21. Все внешние двери и иллюминаторы в жилых помещениях закрыты.
21. All external doors and ports in the accommodation are closed.

- Все внешние двери заблокированы.
-All external doors sealed.

Я потерял связи со всей внешней сетью.
I've lost links to all external networks.

Все внешние раздражители будут казаться более выраженными.
All external stimuli are going to seem more pronounced.

И солнечный парус, плюс все внешние антенны, сэр.
And solar sail, plus all external antennae, sir.

Отключились все внешние соединения, в том числе и линия компании.
Shutting down all external connection including our corporate line.

Точки беспроводного доступа недоступны, все внешние контакты перекрыты.
- Wireless access points are now closed; all external contact points choked.

X-13 пришел к заключению, сэр, и я согласен с его анализом, что все внешние обстоятельства явно указывают на Селлвуда.
X-13 has come to the conclusion, sir, and I support that analysis, that all external circumstances heavily incriminate Sellwood.

Сравнение "нашего" Штайнмана с записями Звездного Флота показывает, что отпечатки пальцев, анализ голоса л-та Ромэйн, все внешние факторы остались точно такими же, как и прежде.
A comparison of our Steinman with Starfleet records shows that Lieutenant Romaine's fingerprints, voice analysis, all external factors remain exactly the same as before.

Все внешнее снова исчезает. IV
All external is once again excluded. IV

— Сова снова махнул рукой, на сей раз в сторону дисплеев, которые показывали, что все внешние коммуникации по-прежнему заблокированы.
Bat waved his hand again, this time at the displays which showed all external communications still blocked.

Потом все внешние звуки постепенно стали отдаляться и исчезли вовсе, рыбешки уплыли на глубину, а в голове заклубился туман.
But then all external sounds gradually began to recede until they disappeared completely; the fish swam away to seek deeper waters, and his head was filled with swirling fog.

Тем не менее даже это незначительное количество создает нечто редкое и замечательное. Речь идет о положительном внешнем эффекте для всех водителей, в том числе тех, кто не имеет возможности купить Lojack. Совершенно верно: не все внешние факторы носят негативный характер.
Even so, those cars create a rare and wonderful thing—a positive externality—for all the drivers who are too cheap to buy LoJack, because it protects their cars too.That’s right: not all externalities are negative.