Käännös "время много" englanti

Время много

• a lot of time
• time much

Käännösesimerkit

a lot of time

организации, занимающиеся удалением, в частности удалением мелких кассетных бомб, затрачивают значительное время на поиски мест нанесения ударов, хотя это время можно было бы более продуктивно использовать для фактического удаления боеприпасов;
entities engaged in clearance, and in particular clearance of cluster bomblets, spend a lot of time searching for strikes, time that could be spent more productively on the actual clearance of munitions;

Может быть, годы. Нужно время, много времени.
It takes time, a lot of time.

Обитатели крепости дали им время. Много времени.
The citadelhad given them a lot of time.

time much

В то же время многое еще предстоит сделать, и многие наименее развитые страны по-прежнему живут в очень трудных условиях.
At the same time, much remains to be done, and many least developed countries remain in grave difficulty.

В то же время многие жители, даже и высказывающие критику и озабоченность, приветствуют, судя по всему, присутствие ооновских наблюдателей.
At the same time, much of the population, even if voicing criticism and concerns, appears to welcome the presence of United Nations observers.

Прошло несколько недель с тех пор, как я последний раз исповедовался, и за это время многое изменилось.
It has been some weeks since my last confession, during which time much has changed.