Käännös "время для сна" englanti

Время для сна

• time to sleep
• time for sleep

Käännösesimerkit

time to sleep

На этом основании он отказался дать показания и обратился с просьбой предоставить ему время для сна и обдумывания.
On these grounds, he refused to make a statement and requested time to sleep and think everything over.

Теперь, когда он очнулся, пришло время для сна.
Now that he was awake, it was time to sleep.

– Ну и выбрал ты время для сна! – повторила она. – Неужели тебе так не терпится увильнуть от меня, мой цыпленок?
'What a time to sleep!' she repeated. 'Were you so anxious to escape, my chicken-child?

- Это время для сна, пищи и свободной учебы. Мартин обратился ко всем присутствующим: – А теперь попрошу всех выйти.
“Time for sleep and food and independent study.” Martin nodded. “Everybody out,” he said.

time for sleep

На этом основании он отказался дать показания и обратился с просьбой предоставить ему время для сна и обдумывания.
On these grounds, he refused to make a statement and requested time to sleep and think everything over.

Хорошо, потому что время для сна закончилось.
Good, because the time for sleeping's over.

Не лучшее ты выбрал время для сна.
Now's not the best time for sleep.

Теперь, когда он очнулся, пришло время для сна.
Now that he was awake, it was time to sleep.

– Ну и выбрал ты время для сна! – повторила она. – Неужели тебе так не терпится увильнуть от меня, мой цыпленок?
'What a time to sleep!' she repeated. 'Were you so anxious to escape, my chicken-child?

- Это время для сна, пищи и свободной учебы. Мартин обратился ко всем присутствующим: – А теперь попрошу всех выйти.
“Time for sleep and food and independent study.” Martin nodded. “Everybody out,” he said.