Käännös "вредные химические вещества" englanti

Вредные химические вещества

• harmful chemicals

Käännösesimerkit

harmful chemicals

В этой связи они высказали мнение о том, что все потенциально вредные химические вещества должны рассматриваться в рамках СПМРХВ.
In that regard, their view was that all potentially harmful chemicals should be dealt with by SAICM.

12. Вредные химические вещества оказывают разнообразное по своему характеру негативное воздействие на здоровье женщин.
12. Women's health is affected by harmful chemicals in different ways.

Содержащиеся в продуктах вредные химические вещества стали глобальной проблемой в результате международной торговли.
Harmful chemicals in products have become a global problem, through international trade.

Во всех твердых и жидких отходах производства этого комбината содержатся мышьяк и другие вредные химические вещества.
All the solid and liquid wastes from the production of this combine contain arsenic and other harmful chemicals.

Большую пользу для здоровья людей имеет применение строительных материалов, не содержащих вредных химических веществ.
Using building materials without harmful chemicals has a large positive impact on the health of the user.

В этом контексте отмечалось то влияние, которое изменение климата и все более широкое применение вредных химических веществ оказывают на частотность и распространение заболеваний.
This was illustrated by the effects of climate change, and of increasing exposure to harmful chemicals, on the incidence and prevalence of diseases.

Женщины также создают <<первую окружающую среду>> для ребенка, и в силу этого содержащиеся в их организме вредные химические вещества попадают в его организм.
Women are also the "first environment" for the child, potentially transferring harmful chemicals to the developing child.

В 2000 году началось осуществление крупного общенационального проекта по реорганизации и регулированию производства, продажи и использования вредных химических веществ.
A major nationwide project to reorganize and regulate the production, sale and use of harmful chemicals began in 2000.

Такая информация включала протоколы заседаний или контекст деловой операции, такой, как, например, необычно крупные заказы на вредные химические вещества.
This included records of meetings, or the context of the business transaction, such as unusually large orders for harmful chemical substances.