Käännös "вредители растений" englanti

Вредители растений

• plant pests

Käännösesimerkit

plant pests

Нарушение правил, установленных для борьбы с болезнями или вредителями растений
Breach of regulations established to combat plant diseases and plant pests

:: Предусматривается необходимость направления уведомлений в том случае, если то или иное лицо собирается заняться деятельностью, связанной с вредителями растений.
:: Notification must be provided if a person is about to undertake an activity involving plant pests.

Кроме того, поводом для беспокойства служат трансграничные угрозы, связанные с вредителями растений, болезнями животных и сохранностью продовольствия.
In addition, transboundary threats such as plant pests, animal diseases and food safety are causes for concern.

Из ныне разработанных методик биологической дезинсекции чаще всего упоминается использование Bacillus thuringiensis для борьбы с вредителями растений.
The most commonly cited biological pest control system currently developed is the use of Bacillus thuringiensis to control plant pests.

Отмечаются достижения не только в области применения КБСВ для борьбы с вредителями растений, но и для борьбы с такими переносчиками болезней, как муха цеце и москиты.
Success has been noted not only in plant pest control through IPM but also control of disease vectors, such as tsetse and mosquitoes.

Реализация этого плана способствовала значительному снижению использования пестицидов и расширению использования нехимических, в частности, биологических средств в борьбе с вредителями растений.
With the execution of this plan, the use of pesticides has considerably declined and non-chemical, particularly biological battle against plant pests has mounted.

x) ККГП/ИОЗБ Записка 10 - Основные принципы работы, связанной с генетическим изменением растений и вредителей растений (пересмотренный вариант), 1989 год;
(x) ACGM/HSE Note 10 - Guidelines on work involving the genetic modification of plants and plant pests (revised), 1989;

Ее положения применяются к закрытым перевозочным средствам, контейнерам, складским помещениям, почве и другим объектам или материалам, способным служить средой обитания для вредителей растений.
The provisions extend to cover vehicles, containers, storage places, soil and other objects or material capable of harbouring plant pests.