Käännös "впечатление произвело" englanti

Впечатление произвело

• made an impression
• impressed

Käännösesimerkit

impressed

47. Г-н де ГУТТ говорит, что на него большое впечатление произвела полнота ответов делегации.
Mr. de GOUTTES said he had been impressed by the delegation's comprehensive replies.

Она на него очень большое впечатление произвела.
He was impressed with that.

Какое первое впечатление произвела на вас Кей, Арнольд?
What was your first impression of Kay, Arnold?

За это время какое впечатление произвела на вас детектив Бэйли?
In that time, what has been your impression of DC Bailey?

На меня большее впечатление произвел парень в темных очках - кто он?
I was more impressed with the guy with black glasses - who was he?

На него большое впечатление произвела ваша работа о роли нуклеаз белкового домена "цинковые пальцы" в связывании ДНК.
He was quite impressed with your paper on zinc-finger nucleuses in DNA binding.

На Редера сильное впечатление произвела ее снисходительность.
Raeder was impressed by her graciousness.

– Ты спрашивала, какое впечатление произвел на меня их дом.
You asked me if I was impressed with the house.

На дворцовую шушеру большое впечатление произвел пергамент.
The latter seemed to impress the palace-fry most.

– Похоже, капитан-лейтенант, вы там на них сильное впечатление произвели.
I think you seriously impressed them out there.

На него сильное впечатление произвела вескость последних слов Морда.
He was impressed by the validity of Mord’s last words to him.