Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Говорят, что Микеланджело, завершив работу над "Моисеем" и восхитившись своим шедевром, взял молоток и ударил им статую со словами: "Почему же ты не говоришь?" Я - не Микеланджело, а шедевр, о котором я говорю, создан не мной, а Уставом.
It is told that Michelangelo, after finishing his "Moses" and admiring his masterwork, took his hammer and hit the statue while asking, "Why don't you speak?". I am no Michelangelo and the masterwork is that of the Charter, not mine.
Полюбуйтесь и восхититесь её превосходной фигурой ..
Feast your eyes, and admire her admirably provocative form...
Гарри невольно восхитился: страха Реддл решительно не ведал.
Harry could not help but feel a resentful admiration for Voldemort’s complete lack of fear.
– Какая тонкость… – восхитился Слартибартфаст, – достойная искреннего восхищения. – Что? – не понял Артур.
“Such subtlety…” said Slartibartfast, “one has to admire it.” “What?” said Arthur.
Гарри невольно восхитился тем, как четко она выполняет заклинания даже в такую минуту.
Harry could not help admiring her spell-work at a time like this.
Он сбивает скорость, поняла Джессика и не могла не восхититься его умением и собранностью.
He's killing our speed against the sand , Jessica thought, and permitted herself to admire his competence.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test