Käännös "восемьдесят девять лет" englanti

Восемьдесят девять лет

• eighty nine years old
• eighty-nine years

Käännösesimerkit

eighty nine years old

Я бы захотел, но мне восемьдесят девять лет...
I happen to be one of the interested ones, but I am eighty-nine years old.

В свои восемьдесят девять лет он, выходя погулять, запросто мог заблудиться в нашем квартале.
Several times a year he wandered off, an eighty-nine-year-old man, to get lost within a few blocks.

Врач Берта велел ему бросить курить, но Берт ответил, что в восемьдесят девять лет уже бесполезно менять привычки.
Bert’s consultant has told him to give up smoking but Bert says at eighty-nine years old it is hardly worth it.

Восемьдесят девять лет, афроамериканец, также найден мертвым в постели, страдал от сердечного заболевания и нервной недостаточности.
Eighty-nine-year-old black male, also found dead in bed, history of heart disease and nerve failure…" "What?" Dr.

eighty-nine years

Восемьдесят девять лет назад торговцы добрались до Японии.
Eighty-nine years ago, the merchants had reached Japan.

Когда песня закончилась, он сказал: — Песня прозвучала для миссис Агнес Гоулайтли, которой исполнилось сегодня всего восемьдесят девять лет, храни ее Господь.
When it finished he said, ‘That was for Mrs Agnes Golightly, who is eighty-nine years young today, God bless her.’

Действительно, минуло восемьдесят девять лет со дня сражения у Сэкигахары. Тогда воюющие кланы в последний раз отрубали головы у поверженных противников в качестве военных трофеев.
Indeed, eighty-nine years had passed since the warring clans had last taken trophy heads, during the Battle of Sekigahara.

А затем, когда восемьдесят девять лет назад, хозяйственные голландцы закрепили трудом богатства Вест-Индии, Вест-Индийская компания создала еще более обширную торговую империю.
And then, eighty-nine years ago, with the wealth of the East Indies reliably proved by the crafty Dutch, the Honorable Company had established a more distant commercial empire.

В центре города стоял замок Нидзё, воздвигнутый Иэясу Токугавой на средства побежденных противников восемьдесят девять лет назад. Пятиэтажная главная башня нависала над окружающими строениями.
In the city center stood the great bulk of Nijō Castle, built by Tokugawa Ieyasu eighty-nine years ago with funds levied from vanquished warlords.