Käännös "восемьдесят девятая" englanti

Восемьдесят девятая

• eighty-ninth

Käännösesimerkit

eighty-ninth

– Как хочешь. Химчистка на углу Восемьдесят девятой, а закусочная сразу за ней.
‘Whatever. The drycleaner’s is on the corner of Eighty-ninth and the diner’s right beside it.

Пересёк Девяностую улицу и пошёл в направлении Восемьдесят Девятой.
I crossed Ninetieth Street and headed in the direction of Eighty-ninth.

Скреплено подписью и приложением печати в четвертый день восемьдесят девятой луны благополучного царствования Вашего Величества.
Signed and sealed on the fourth day of the eighty-ninth moon of your majesty’s auspicious reign.

Поэтому, когда я вошел в кабинет, Эстер уже разобралась с бумагами и освободила мой стол. – Поздравляю, мистер Кортней, – сказала она. – Вы переселяетесь на восемьдесят девятый.
So Hester was already clearing out my desk when I arrived. “Congratulations, Mr. Courtenay,” she said. “You’re moving to the eighty-ninth now.

Сбитый во время выполнения своего восемьдесят девятого боевого вылета, накануне возвращения домой, он сумел на редкость успешно выполнить задание и был сбит всего лишь в результате случайности.
Shot down on his eighty-ninth mission, within sight of rotation home, a completely successful mission brought to a bloody end by nothing more significant than bad luck.

Пошёл уже восемьдесят девятый треугольничек. — Конечно! — весело ответил Майкл. — Мне про неё рассказала Летти, когда мы пытались выдумать, как нам по-прежнему видеться. Вот я ей и говорю…
By this time she was on her eighty-ninth triangle. “Yes,” Michael said happily. “Lettie told me about it when we were wondering how we’d ever see one another again. I told her—”