Käännös "восемь частей" englanti

Восемь частей

• eight pieces
• eight parts

Käännösesimerkit

eight pieces

ЦЫПЛЕНОК - РАЗДЕЛКА НА ВОСЕМЬ ЧАСТЕЙ, ТРАДИЦИОННАЯ
CHICKEN - EIGHT-PIECE CUT-UP, TRADITIONAL

ЦЫПЛЕНОК - РАЗДЕЛКА НА ВОСЕМЬ ЧАСТЕЙ, НЕТРАДИЦИОННАЯ
CHICKEN - EIGHT-PIECE CUT-UP, NON-TRADITIONAL

"Цыпленок в нетрадиционной разделке на восемь частей" получается путем разрезания тушки без потрохов (70102) на 8 частей, специфицированных покупателем или продавцом.
A "8-piece non-traditional cut-up chicken" is produced by cutting a whole bird without giblets (70102) into eight pieces specified by the buyer or seller.

Экс­каваторы дружно взмахнули шарнирными лапами и разом обрушили ковши на человека, разрубив его тело на семь или восемь частей;
The JCBs lifted their hydraulic arms and brought their buckets down together on the man, immediately slicing his body into seven or eight pieces;

eight parts

В фильме восемь частей, а это только третья.
There are eight parts. This is only the third.

Даты эти делят обруч на восемь частей — именно так в календаре эльфов делится год.
These dates divide the circle into eight parts–and so in the elven calendar the year is also divided up like that.

В них достаточно выразительно сияли все восемь частей речи, которые Джеймсу нетрудно было расставить в должном порядке.
From them, however, the eight parts of speech shone out most expressively, and James could combine them with ease.

Невероятный вопль словно состоял на одну часть из боли, одну – из отчаяния и на восемь частей из унижения, как будто смерть предпочтительней того, что происходит.
An eerie howl that seemed one part pain, one part despair, and eight parts humiliation, as if death would be preferable to whatever the screamer was going through.

Теперь каждый раз, когда я даю мистеру Мэнсону лекарство от «больного живота», он получает восемь частей воды на две части морфина.
The Irony here is that each time I Dose Mr. Manson for his “Tummy Aches,” he is receiving more than Eight Parts water to Two Small Parts morphine.