Käännös "вопрос о" englanti
- question about
- the question of
- the
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
В связи с этим возникают вопросы о приоритетах секретариата.
This raised questions about the secretariat's priorities.
Государства поднимали вопросы о полезности вопросников.
States raised questions about the utility of questionnaires.
В этой связи возникает вопрос о соблюдении принципа избирательности.
This raises questions about compliance with the principle of distinction.
17. Остаются некоторые вопросы о полезности такого подхода:
Some questions about the usefulness of such an approach remain:
— Нельзя ли как-нибудь обойти всякий вопрос о моей сестре и не упоминать ее имени?
Could you not somehow avoid asking any questions about my sister or mentioning her name?
Чтобы избежать новых вопросов о своем видении, Гарри спросил, где скрывается больница святого Мунго.
Trying to avoid any more questions about his dream, he asked Mad-Eye where St. Mungo’s was hidden.
Нет никакого вопроса о Дженине, вопроса об Аль-Кудсе, вопроса о Хевроне, вопроса о беженцах, вопроса о воде и вопроса о Газе.
There is no question of Jenin, no question of Al-Quds, no question of Hebron, no question of refugees, no question of water and no question of Gaza.
i) вопросы и соображения в связи с оценкой, такие, как описательные вопросы; исследовательские вопросы; и функциональные вопросы;
(i) Assessment questions and considerations, such as: descriptive questions; exploratory questions; and function specific questions;
Это не вопрос возможностей, это вопрос воли.
This is not a question of ability it is a question of will.
Не решён вопрос о предоставлении бесплатного Жилья в земле богом.
There remains... the question of free housing.
И этот вопрос о вашем собственном прелюбодеянии.
And there's the question of your own adultery. Mrs Creswell.
Вот этот 2-й тезис: «Вопрос о том, обладает ли человеческое мышление предметной истинностью, — вовсе не вопрос теории, а практический вопрос.
Here is the second Thesis: “The question whether objective truth can be attributed to human thinking is not a question of theory, but is a practical question.
– Вопросы, вопросы, одни вопросы, – простонала Крешкра.
“Questions, questions, questions,” she complained moaningly.
Я встречалась с глазами людей и читала в них вопросы, вопросы, вопросы.
I met their eyes and saw questions, questions, questions.
Вопрос теперь в том... —Но какой вопрос?
The question is now..." "But where does the question come in?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test