Käännös "воплощение идей" englanti

Воплощение идей

• embodiment of ideas
• turning ideas

Käännösesimerkit

turning ideas

14. Всемирный форум по вопросам городов III был посвящен теме "Наше будущее: устойчивые города воплощение идей в действия".
The theme of the World Urban Forum III was "Our Future: Sustainable Cities - Turning Ideas into Action".

Люди собираются в городах для того, чтобы мобилизовать потенциал плотности населения и коллективности на реализацию своих чаяний и мечтаний, на удовлетворение потребностей и воплощение идей в действительность.
People congregate in cities to harness the power of density and collectivity and realize aspirations and dreams, as well as fulfil needs and turn ideas into realities.

Следует надеяться, что участники Форума признают, что залогом успеха являются продуманные, учитывающие реальные обстоятельства и взыскательно оцениваемые программы и стратегии и что этот обмен мнениями должен быть посвящен практическому воплощению идей.
It is hoped that the Forum will assert that thoughtful, evidence-based and rigorously evaluated programmes and policies are the measures of success and that key to these discussions should be an effort to turn ideas into action.