Käännös "воображение играет" englanti

Воображение играет

• imagination plays

Käännösesimerkit

imagination plays

Мы позволяем нашему воображению... играть с нашими чувствами.
We're letting our imaginations Play hob with our senses.

Лестрейд не понимает, как он ошибается и насколько ключевую роль воображение играет в работе не только преуспевающего инспектора или сыщика, но и любого человека, считающего себя мыслителем.
Lestrade doesn’t understand just how wrong he is—and just how central a role imagination plays, not just to the successful inspector or detective but to any person who would hold himself as a successful thinker.

Лестрейд не первый презрительно морщится при мысли о том, что воображение играет существенную роль в старых добрых научных построениях, а Холмс не первый утверждает, что именно так и обстоит дело.
Lestrade isn’t the first to turn his nose up at the thought of imagination playing a role in good old scientific reason, nor is Holmes alone in his insistence to the contrary.