Käännös "война разрушена" englanti

Война разрушена

• war is destroyed
• war destroyed

Käännösesimerkit

war is destroyed

32. Война разрушила организованные хозяйственные отрасли страны.
32. The war has destroyed the formal economic sectors in the country.

Я хотел бы напомнить о том, что эта война разрушила производственную структуру страны.
I would recall that the war has destroyed the country's productive fabric.

Гражданская война разрушила экономическую и административную инфраструктуру страны, вызвав настоятельную необходимость гуманитарной помощи.
The civil war has destroyed the country's economic and administrative infrastructure, making humanitarian assistance essential.

Миф о том, что демократии не ведут войн, разрушен историей колониального господства и войн, приведших к пожару первой мировой войны.
The myth that democracies do not wage war is destroyed by the history of colonial rule and its wars, leading to the conflagration of the First World War.

Война разрушила основную инфраструктуру страны, переместила более одного миллиона жителей внутри страны и вынудила бежать в соседние страны более 700 000 человек.
The war has destroyed the country's basic infrastructure, displaced over 1 million inhabitants internally and forced over 700,000 to become refugees in neighbouring countries.

Эта война разрушила и без того хрупкий баланс снабжения страны продовольствием и вызвала голод во всей стране, потому что он начался в наиболее плодородных регионах страны, которые не обрабатывались уже в течение трех лет.
This war has destroyed the fragile equilibrium of the country's food supply and has exacerbated the famine which has struck the entire country, because it broke out in the country's most fertile regions, which have not been cultivated for three years now.

war destroyed

Война разрушила базовую экономическую инфраструктуру, а годы эмбарго и затянувшейся нищеты покончили со всем, что уцелело под бомбами сил коалиции во время их неприцельных массированных бомбовых ударов по всем районам Ирака и неизбирательного уничтожения ими большинства жизненно важных экономических, культурных, гуманитарных и религиозных объектов.
War destroyed the basis of the economic infrastructure, while the years of the embargo and prolonged deprivation have finished off anything that was missed by the Allies’ bombs during their random, blanket bombing of the whole of Iraq and their indiscriminate destruction of the majority of vital economic, cultural, humanitarian and religious installations.

Война разрушила многие семьи, тысячи кормильцев погибли.
The War destroyed many households, thousands of bread winners died.

Нам нужно уничтожить Аквамена и Чудо-Женщину прежде, чем их война разрушит то, что ещё осталось от мира.
We have to take down Aquaman and Wonder Woman before their war destroys what's left of the world.