Käännös "возможность внести свой вклад" englanti

Возможность внести свой вклад

• opportunity to contribute

Käännösesimerkit

opportunity to contribute

Поляки очень гордятся тем, что у них появится в связи с этим возможность внести свой вклад в этот важный процесс.
Poles are very proud of the opportunity to contribute to that important process.

134. Комитет приветствует возможность внести свой вклад в работу Экономического и Социального Совета.
134. The Committee welcomes the opportunity to contribute to the work of the Economic and Social Council.

КСГРМ с нетерпением ожидает возможности внести свой вклад в работу Органа и государств-участников.
DSCC looks forward to the opportunity to contribute to the work of the Authority and States parties.

Совет станет поистине демократичным, если малые государства получат возможность внести свой вклад в его работу.
What would make the Council truly democratic would be to give small States the opportunity to contribute to the work of the Council.

В рамках подобных программ международному сообществу предоставляется уникальная возможность внести свой вклад в реализацию принципа совместной ответственности.
Through such programmes, the international community has a unique opportunity to contribute to and implement the principle of shared responsibility.

1. Во вступительной части доклада указано, что возможность внести свой вклад в процесс подготовки доклада была предоставлена гражданскому обществу.
1. The report mentions in the introduction that civil society had the opportunity to contribute to the process of the preparation of the report.

Она поинтересовалась, имелась ли у всех членов целевой группы возможность внести свой вклад в подготовку доклада и высказать свои соображения о его содержании.
She asked whether all task force members had had the opportunity to contribute to and comment on the report.

Я благодарю вас за признание важности спорта в достижении ЦРДТ и за предоставленную спорту возможность внести свой вклад в реализацию этой благородной программы.
Thank you for recognizing the importance of sports in achieving the MDGs and for giving sports the opportunity to contribute to this noble agenda.

61. Глава делегации завершил обзор, поблагодарив все государства, которые воспользовались возможностью внести свой вклад в диалог с Тонгой.
The head of the delegation concluded the review by thanking all States who had taken the opportunity to contribute to the dialogue with Tonga.

Давая ей возможность внести свой вклад в семью это может быть хорошей вещью для всех нас.
Giving her an opportunity to contribute to the family could be a good thing for all of us.