Käännös "возможно сделать" englanti

Возможно сделать

• maybe do
• possible to make

Käännösesimerkit

maybe do

Я задумываюсь о том, чтобы, возможно, сделать это.
I'm thinking about maybe doing that.

выделит звук. возможно сделает что-нибудь с голосом.
Isolate the sound, maybe do something to the voice.

если люди будут покупать альбом, мы подумали, что могли бы устроить живое выступление - возможно, сделать несколько концертов...
If people bought the album, we thought we might try playing live - maybe do a couple of gigs...

Мы могли бы лечь попозже, купить газету вместе позавтракать и провести утро вдвоем хорошо прогуляться, возможно сделали бы небольшой шоппинг ...
We could sleep late and get the paper and have breakfast and spend the morning together go for a long walk, maybe do a little shopping...

Так твой план в том, чтобы возможно сделать что-то, что произойдет так или иначе, даже если ты ничего не делаешь?
Well, for starters, I'm gonna get a beard going. So your plan is to maybe do something that will happen anyway even if you do nothing?

possible to make

Однако представляется возможным сделать следующие предварительные оценки.
However, it is possible to make the following early assessments.

Есть возможность сделать доклад еще более аналитическим, не увеличивая при этом его объема.
It is possible to make it even more analytical without increasing the length of the report.

a) рассмотреть возможность сделать заявление, предусмотренное статьей 22 Конвенции;
(a) Consider the possibility of making the declaration provided for in article 22 of the Convention;

Некоторые члены Комитета просили рассмотреть возможность сделать такое заявление.
Some members of the Committee requested that the possibility of making such a declaration be considered.

1. Рассмотреть возможность сделать заявление, предусмотренное в статье 22 Конвенции.
1. To consider the possibility of making the declaration provided for in article 22 of the Convention.

14. Любая делегация имеет возможность сделать заявление от имени ряда делегаций.
14. Any delegation has the possibility of making a statement on behalf of several delegations.

Обсуждается возможность сделать заявление в соответствии со статьями 21 и 22 Конвенции.
The possibility of making a declaration under articles 21 and 22 of the Convention was also being discussed.

В частности, мы приветствуем возможность сделать консультации в Совете более спонтанными, живыми и продуктивными.
We particularly welcome the possibility of making the consultations within the Council more spontaneous, lively and productive.

Возможно сделать это обычным вызовом по междугородному телефону?
Is it possible to make this an ordinary trunk call?

— Правда, фармацевт говорит, что вполне возможно сделать такой дротик с транквилизатором, — добавил Амид.
You see, said Amid to Hal, otherwise, the pharmacist says it'd be perfectly possible to make such a tranquilizer dart.