Käännös "возможно представлять" englanti

Возможно представлять

• possibly present
• may pose

Käännösesimerkit

possibly present

Книги, схемы и рисунки или аудиовизуальные средства (кинофильмы или диапозитивы) должны по возможности представлять ситуацию в том виде, в котором она видна с места водителя транспортного средства.
Books, drawings and pictures, or audio-visual equipment (films or slides) shall, as far as possible, present situations as seen from the driver's seat of a vehicle.

Они обладают одинаковой возможностью для того, чтобы в полной мере воспользоваться предложениями и возможностями, представляемыми на этой площадке (см. выше пункт 31), которая ориентирована на сообщество ОГО как на особого партнера, и секретариат уведомил их об этом.
They have equal opportunity to take full advantage of the offers and possibilities presented on the marketplace (see paragraph 31 above), which targets the CSO community as a special partner, and the secretariat has so advised them.

17. активизировать усилия по представлению всех просроченных докладов договорным органам Организации Объединенных Наций по правам человека (Бразилия); активизировать усилия для обеспечения своевременного представления докладов договорным органам Организации Объединенных Наций по правам человека, и в особенности для скорейшего представления своего второго доклада Комитету по правам человека (Нидерланды); в той мере, насколько это возможно, представлять ожидаемые доклады различным договорным органам, наблюдающим за осуществлением договоров, участником которых Мальта является (Мексика); представить в первоочередном порядке свои просроченные доклады договорным органам (Чешская Республика);
Strengthen efforts to submit all overdue reports to United Nations human rights treaty bodies (Brazil); strengthen efforts with regard to timely reporting to United Nations human rights treaty bodies, and especially submit its second report to the Human Rights Committee as soon as possible (Netherlands); to the extent possible, present the reports that are due to the various treaty bodies to which Malta is party (Mexico); submit as a matter of priority its delayed reports to treaty bodies (Czech Republic);

may pose

Еще большую угрозу миру на Земле, возможно, представляют неблагоприятные экономические и экологические факторы.
Economic and environmental challenges may pose an even greater threat to world peace.