Käännös "воздействию шума" englanti

Воздействию шума

• noise exposure

Käännösesimerkit

noise exposure

Воздействие шума на здоровье человека
Noise Exposure and Health Effects

Во избежание подобных негативных последствий рекомендуется ограждать детей от воздействия шума ночью и в процессе обучения.
To avoid such effects, protection of children against noise exposure during the night and during learning activities is recommended.

b) инструкции по сбору данных о воздействии шума транспорта, а также о травмах в ДТП (предоставлены Нидерландами и ВОЗ/Европа);
Evidence briefings on transport-related noise exposure and impacts and on road traffic injuries (provided by the Netherlands and WHO/Europe);

Защита органов слуха: на производственных участках, где продолжительное воздействие шума может привести к повреждению слуха, следует пользоваться затычками для ушей.
Hearing protection: Earplugs should be worn in work areas where prolonged noise exposure would lead to hearing damage.

- Принять меры по ограничению воздействия шума на детей во время сна с учетом потенциальных долгосрочных последствий реакции организма на стресс.
Measures should be taken to reduce noise exposure in children during their sleep in consideration of the potential long-term effects of the physiological stress response.

В директиве 2002/49/EC об охране окружающей среды, касающейся борьбы с зашумленностью, государствам-членам предлагается составить карты воздействия шума и принять планы действий по сокращению или ограничению уровня шума до надлежащего предела, предусмотренного для транспортных инфраструктур.
Directive 2002/49/EC on environmental noise invites the Member States to draw maps of noise exposure and adopt action plans to reduce or limit the noise to the right of the transport infrastructures.