Käännös "воздействие туризма" englanti

Воздействие туризма

• impact of tourism
• tourism impact

Käännösesimerkit

impact of tourism

Вместе с тем потенциальное негативное воздействие туризма должно тщательно регулироваться.
However, the potential negative impacts of tourism need to be carefully managed.

26.D. Подходы к регулированию экологического воздействия туризма -- диапазон применения -- результаты.
26.D. Regulatory approaches to managing the environmental impacts of tourism -- range of application -- results.

Помимо этого, нет согласованных методов определения эффективности и воздействия туризма и его взаимосвязи с другими секторами экономики.
In Addition, there is no agreed way of measuring the output from and impacts of tourism and its relationships with other economic sectors.

Мониторинг воздействия туризма на окружающую среду является еще одной ключевой областью, в которой основное внимание уделяется разработке стратегий для определения предельного потенциала окружающей среды и нынешнего воздействия туризма на морскую, прибрежную и сухопутную среду в сотрудничестве с Карибской туристской организацией и Ассоциацией карибских государств.
Monitoring the impacts of tourism on the environment is another key area, with focus on developing strategies to determine the carrying capacity of the environment and the current impacts of tourism on the marine, coastal and terrestrial environments, in collaboration with the Caribbean Tourism Organization and the Association of Caribbean States.

Некоторые страны также обеспокоены негативным воздействием туризма, таким как увеличение загрязнения и угроза для хрупких экосистем.
A few countries are also concerned about the negative impacts of tourism, such as increasing pollution and endangering fragile ecosystems.

Воздействие туризма на окружающую среду обусловлено созданием инфраструктуры этой отрасли и строительством ее объектов, а также различными видами деятельности по обслуживанию туристов.
The environmental impacts of tourism are attributable to the development of tourism infrastructures and facilities and to the impacts of tourists’ activities.

В апреле 1998 года правительство объявило о создании группы по выработке критерия определения общего воздействия туризма на экономику.
In April 1998, the Government announced the formation of a team to develop a model to measure the overall economic impact of tourism on the economy.

27.G. Значимые экологические, экономические и/или социальные аспектыg применительно к регулированию экологического воздействия туризма на морскую среду.
27.G. Significant environmental, economic and/or social aspectsg in relation to managing the environmental impacts of tourism on the marine environment.