Käännös "воздействие воздействий" englanti

Воздействие воздействий

• impacts
• impact of

Käännösesimerkit

impacts

с) воздействиями: воздействиями изменения климата на антропогенные и природные системы;
(c) Impacts: impacts of climate change on human and natural systems

экономическое воздействие: воздействие этой меры на производителей, переработчиков, пользователей и другие стороны должно быть как можно меньшим;
Economic impact: the impact of the measure on producers, processors, users and other parties should be as low as possible.

:: устойчивость к изменяющимся воздействиям: воздействиям на суше, перелову, изменению климата, национальным бедствиям;
:: Resilience to changing impacts: terrestrial, over-fishing, climate change, national disaster

19. В различных проектах статей используются одни и те же термины, такие, как <<воздействие>>, <<воздействие на окружающую среду>>, <<значительный ущерб>>, <<серьезный ущерб>>, <<затрагивать>>, <<значительные неблагоприятные последствия>> и <<негативное воздействие>>.
19. Similar terms such as "an impact", "environmental impact", "significant harm", "serious harm", "to affect", "significant adverse effect", and "detrimental effect" are used in various draft articles.

Желательны комментарии, в особенности в отношении географического местонахождения ВПВ, дат нахождения и гуманитарного воздействия, воздействия с точки зрения развития и социально-экономического воздействия конкретных боеприпасов.
Comments are welcome, in particular in relation to geographical locations of ERW, dates of finding and the humanitarian, development and socio-economic impact of specific ammunitions.

Судя по пересмотренным оценкам объема выпадений, которые были выполнены в рамках ЕМЕП, и пересмотренным (более низким) критическим нагрузкам по азоту, согласованным Рабочей группой по воздействию, воздействие азота является даже более значительным, чем предполагалось ранее.
With the revised estimates of deposition made by EMEP, and with revised (lower) critical loads for nitrogen agreed by the Working Group on Effects, the impacts of nitrogen are considered to be even greater than previously thought.