Käännös "возведенное здание" englanti

Возведенное здание

• erected building
• construction of buildings

Käännösesimerkit

erected building

373. Раздел 68 закона о планировании и строительстве не допускает возведение зданий на площадках, которые по своим природным и экологическим параметрам могут представлять опасность или создавать крупные неудобства для граждан.
Section 68 of the Planning and Building Act does not allow erecting buildings on sites that can lead to danger or major inconvenience as a result of natural or environmental conditions.

Новые, недавно возведенные здания отличались вульгарной пышностью, ничем не напоминая о воспетом в легендах величии Бандалонга.
The newly erected buildings had a bright vulgarity, quite unlike the grandeur of Bandalong as described in the legends.

Внезапно он увидел самолет, который кружился высоко вверху, затем неторопливо начал снижаться, заходя на посадочную полосу, и наконец, мягко коснувшись бетона, покатил по дорожке в сторону поспешно возведенного здания, где он его и поджидал.
And then suddenly he saw the plane, circling high above and then drifting lower, heading toward the runway, and finally making a graceful landing, then taxiing down the runway toward the small hastily erected building where he stood.

construction of buildings

59. Программа Организации Объединенных Наций по населенным пунктам приступила к возведению зданий и созданию инфраструктуры в рамках первого этапа строительства <<города короля Абдаллы ибн Абдель Азиза>> для предоставления благотворительного жилья в Хевроне.
59. The United Nations Human Settlements Programme (UN-HABITAT) started the construction of buildings and infrastructure works for the first phase of King Abdullah bin Abdulaziz City for Charity Housing in Hebron.

98. Кыргызстан приветствовал шаги, предпринятые Данией в целях защиты прав человека, направление постоянного приглашения специальным процедурам, создание национального превентивного механизма в соответствии с Факультативным протоколом к Конвенции против пыток и введение норм возведения зданий с учетом потребностей инвалидов.
98. Kyrgyzstan welcomed the steps taken by Denmark to safeguard human rights, the standing invitation to special procedures, the establishment of a national preventive mechanism in accordance with the Optional Protocol to the Convention against Torture and the rules regarding the construction of buildings to facilitate access for the disabled.