Käännös "возбудить его" englanti

Возбудить его

• excite him
• excite his

Käännösesimerkit

excite him

- Публичная огласка возбудит его еще больше.
The publicity's just gonna excite him more.

Если и это не возбудит его, я не знаю, что будет!
If those don't excite him, I don't know what will!

Делия, иди медленно к двери. Не делай никаких резких движений или того, что может возбудить его.
Back slowly towards the door, Delia, don't make any sudden movements or do anything that might excite him!

Как и раньше, эта мысль возбудила его.
As before, the thought excited him.

Это небольшое проявление слабости возбудило его.
The small show of weakness excited him.

Находка возбудила его глаза сверкают как у зверька.
Finding the balls has excited him and his eyes shine like an animal.

excite his

Картины безумного художника Вейлена возбудили его экстравагантный восторг:
The paintings of the insane artist Veilain excited his extravagant admiration.

Я ответил отрицательно и этим, кажется, еще сильнее возбудил его любопытство.
I contented myself by answering that I was not, by which reticence I could see that I only excited his curiosity the more.

Валавирджиллин не пользовалась никакими приправами, поэтому вареное мясо и корни не возбудили его вкусовых рецепторов, но ему было все равно.
Valavirgillin had used nothing in the way of spices. The boiled meat and roots didn’t excite his taste buds.

Ведь до сих пор предстоящее скорое отцовство волновало его меньше всего на свете. Однако же Хамелеон-красавица была женщиной, способной затуманить разум любого мужчины и возбудить его до... Ну да что теперь об этом вспоминать... Ах, ностальгия!
At the time, fatherhood had been the last thing on his mind. But Chameleon-lovely was a figure to cloud man's mind and excite his-never mind! Ah, nostalgia!