Käännös "военный атташе" englanti

Военный атташе

substantiivi

• military attache

Käännösesimerkit

military attache substantiivi

Так же БАИС-ТНИ может поддерживать контакты со своими партнерами по конкретным вопросам через военных атташе Индонезии за границей.
Similarly, BAIS-TNI could communicate some specific issues with its counterparts through the Indonesian Military Attaches abroad.

Была согласована повестка дня, которая включала сообщение ОБСЕ по контролю над вооружениями и предварительные обсуждения по вопросу о назначении военных атташе.
The agenda was agreed and included an OSCE presentation on arms control and preliminary discussion on the appointment of military attaches.

В семинаре участвовали несколько постоянных представителей из стран региона и военных атташе, а также представители неправительственных организаций и гражданского общества.
The workshop was attended by several permanent representatives from countries in the region, military attaches, representatives of NGOs, and members of civil society.

Члены дипломатического корпуса и военные атташе в Мьянме непосредственно наблюдали за проведением референдума на избирательных участках в различных частях страны.
Members of the diplomatic corps and military attaches in Myanmar observed the referendum first hand at polling stations in various parts of the country.

49. Комитет организовал десять ознакомительных поездок для послов, военных атташе и представителей учреждений ООН в центр по набору в вооруженные силы и лагеря военной подготовки.
49. The Committee has arranged observation visits by ambassadors, military attaches and resident representatives of UN agencies 10 times to Military Recruitment Centres and Military Training Camps.

Помощник военного атташе в советском посольстве.
The Assistant Military Attache at the Soviet Embassy.

Он военный атташе во французском посольстве.
He's the Military Attache at the French Embassy.

С полковником Коллинсом, военным атташе нашего посольства.
To Colonel Collins, the military attache of the embassy .

Вы полковник Жан-Франсуа Мерсье, военный атташе при Посольстве Франции в Варшаве.
You are Colonel Jean-Francois Mercier, Military Attache at the French Embassy in Warsaw.

Пока неизвестно, был ли он застрелен, как военный атташе фон Мирбах вчера или погиб при взрыве.
It is still unclear whether he was shot, like Military Attache Von Mirbach, or whether he died in the explosions.

Третьим помощником военного атташе.
Third assistant military attache.

– Я второй помощник военного атташе.
"I'm second assistant military attache.

Военный атташе встретил Клейста очень любезно.
The military attache received Kleist politely.

Ни один из военных атташе в Москве не был поставлен о них в известность.
None of the foreign military attaches stationed in Moscow had been notified.

– Незадолго до этого он выдавал себя за военного атташе, работающего в посольстве.
Well, before that he passed himself off as a military attache working at the embassy.

– Полковника Рашеля Мансура, с Земли, военного атташе из посольства!
“—Rachel Mansour”—he squeaked—“from Earth, military attache from the embassy!

А может, даже в американском посольстве в присутствии торгового и военного атташе.
Maybe we should get it done in the US Embassy and have the commercial attache and the military attache.

– Мы должны доложить обо всем по крайней мере военному атташе в посольстве. – Должны.
We've got to at least report this to the embassy's military attache.

Отправляясь на встречу с военным атташе, Скрипач разыгрывал свою самую сильную карту.
Simply by requesting a meeting with the military attache the violinist was playing his strongest card.

В список, который дал ему военный атташе, входили четыре постояльца этой гостиницы.
Four of the hotel’s guests were on the list that the military attache had given him.