Käännös "военная промышленность" englanti

Военная промышленность

• military industry
• munitions industry

Käännösesimerkit

military industry

Генеральный управляющий Военно-промышленной компанией,
The Director-General of the military industry

Директор Военно-промышленной Исполнительный председатель
Director, Military Industrialization Executive Chairman

Военная промышленность и запрещенные программы Ирака
Iraq's military industries and proscribed programmes

С. Военная промышленность и запрещенные программы Ирака
C. Iraq's military industries and proscribed programmes

Осторожно, военно-промышленный комплекс.
Beware the military-industrial complex.

Слышали о военно-промышленном комплексе?
Heard of the military industrial complex?

Ребята, это военно-промышленный комплекс.
Guys, this is the military industrial complex.

Холлоуэй. Какой еще военно-промышленный комплекс?
Holloway, what is the military industrial complex?

Ты имеешь в виду военно-промышленный комплекс?
You mean the military industrial complex?

Их цель: разрушение военно-промышленного комплекса.
Their goal: the abolishment of the military-industrial complex.

Напыщенное ничтожество, порожденное военно-промышленным комплексом.
AKA a stuffed shirt for the military industrial complex.

Военной, промышленной, политической, экономической.
Military, industrial, political, economic.

Выходит, Хаукинз — самое настоящее олицетворение военно-промышленного комплекса!
The Hawk was a walking military-industrial complex!

И ЦРУ, и Пентагон, и военно-промышленный комплекс ненавидели Кеннеди.
The CIA and the Pentagon and the Military-Industrial Complex hated Kennedy.

Знаменитый декадентский роскошь наблюдай, что военно-промышленный комплекс характерная черта.
Surrounded lavish decadent luxury of military industrial complex.

В стране десятилетиями обсуждается проблема существования военно-промышленного комплекса.
People had debated for decades the existence of the military-industrial complex.

Но военно-промышленный комплекс уже давно не является главной движущей силой современного общества.
But the military-industrial complex is no longer the primary driver of society.

Власть уже давно должна перейти в руки военно-промышленного комплекса, и сейчас этот час настал.
There is a time and a place for a military-industrial com- plex, and it is now.

– Ты хороший парень, Ван, но военно-промышленный комплекс тебе не переделать.
“You’re a pretty good guy, Van, but you’re not up for fixing the military-industrial complex.

ВОЕННО-ПРОМЫШЛЕННЫЙ КОМПЛЕКС — директорат военных я политических лидеров в США.
Military-industrial complex: An interlocking directorate of military and industrial leaders, held to be in effective control of the USA.

munitions industry

4. Перевод международной военной промышленности на рельсы мирного производства является сложнейшей задачей, решение которой, однако, даст вполне реальные позитивные и долгосрочные результаты.
4. Converting the international munitions industry to peace-time production was an enormous task, but one with foreseeable, positive and long-term benefits.

В военной промышленности Корейской Народно-Демократической Республики цифровые обозначения, требуемые на каких-либо деталях или изделиях, не пишутся, а гравируются, причем сопровождаются они корейским словом <<хо>>, а не <<пон>> (номер).
The munitions industry of the Democratic People's Republic of Korea does not use pen when writing any necessary figures on any parts or equipment but carves them, and in this case they use the Korean word Ho, not Pon (number).

i) Департамент оружейной промышленности Центрального комитета Трудовой партии Кореи (기계공업부); он же Департамент производства вооружений, Департамент военно-промышленного снабжения, Департамент машинной промышленности или Департамент машиностроительной промышленности;
(i) Munitions Industry Department of the Central Committee of the Korean Workers’ Party (기계공업부); AKA Military Production Arms Department, Military Supplies Industry Department, Machine Industry Department or Machine Building Industry Department;