Käännös "водопроницаемый" englanti

Водопроницаемый

• permeable
• non-waterproof

Käännösesimerkit

permeable

93. Распределение стока и инфильтрацию воды можно активизировать с помощью водопроницаемых валиков (гребней), которые повторяют рельеф местности.
93. Water spreading and infiltration may be aided by permeable bunds (ridges) which follow the contour lines.

11 час. 00 мин. S.14 Оценка использования водопроницаемого реактивного металлического барьера для очистки крайне загрязненных подземных вод
11:00 S.14 Evaluation of the use of a permeable reactive ironbarrier for treatment of a highly TCE polluted groundwater

Запасы подземных вод на коралловых атоллах, а также на других низкорасположенных известняковых островах в целом крайне подвержены загрязнению в связи с тем, что слой ненасыщенной почвы на них является относительно тонким и водопроницаемым, в результате чего в течение сезонов дождей в нем образуются каналы, через которые загрязняющие вещества проникают в водоносные горизонты.
The groundwater resources of coral atolls and other low-lying limestone islands are in general very susceptible to pollution owing to the relatively thin and permeable unsaturated soil layer which during rainy seasons allows channels to be created that serve as conduits for contaminants entering aquifers.